การแข่งขันเลือกตั้งผู้ว่าราชการรัฐเคนตักกีอาจเปลี่ยนความสามารถในการกู้คืนสิทธิในการลงคะแนนเสียง

ผู้ว่าราชการรัฐผู้เป็นสมาชิกพรรคสีเขียวหัวใจคนเขียวคนเมืองครั้งสุดท้ายของรัฐได้เพิกถอนคำสั่งปฏิบัติการที่ทำให้สิทธิในการลงคะแนนเสียงของคนได้รับการกู้คืน ผู้สนับสนุนกังวลว่าผู้ที่เป็นผู้ชนะในการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนนี้ที่เป็นสมาชิกพรรคสีเขียวอาจทำเช่นเดียวกัน

เมื่อคนเคนตักกีเลือกผู้ว่าราชการในเดือนพฤศจิกายนนี้ พวกเขายังจะตัดสินใจว่าบางเพื่อนบ้านของพวกเขาจะสามารถเข้าถึงเลือกตั้งเลือกตั้งในอนาคตได้หรือไม่

ปัญหาที่เกี่ยวข้องคือคำสั่งปฏิบัติการของผู้ว่าราชการผู้เป็นสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์แอนดี บีชีร์ ที่ออกให้ในปี 2019 ในวันที่สามของเขาเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งได้เรียกคืนสิทธิในการลงคะแนนเสียงของอย่างน้อย 180,000 คนหรือประมาณห้าเปอร์เซ็นต์ของประชากรผู้ใหญ่ในเคนตักกี รัฐธรรมนูญห้ามให้คนที่ต้องขังคุณอาชญากรรมมีสิทธิลงคะแนนเสียงในชีวิตต่อไป แต่บีชีร์ได้เลี่ยงข้อนี้โดยให้การคืนสิทธิส่วนกลับมาสู่ผู้สำเร็จการศึกษาที่ส่วนใหญ่ของคนที่เสร็จสิ้นโทษ

ชะตากรรมของคำสั่งนี้อยู่ในความเมตตาของผู้ว่าราชการรุ่นถัดไป และผู้ว่าราชการสามคนล่าสุดในรัฐนี้ได้ใช้พลังของพวกเขาเพื่อเปลี่ยนนโยบายของผู้เกี่ยวข้องกับปัญหานี้ บีชีร์ผู้เป็นสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ กำลังแข่งขันเพื่อสมัครตัวในการเลือกตั้งในรัฐที่เป็นสีแดงและต่อต้านอีกฝ่ายคืออัยการกรรมการรัฐบาลดาเนียล แคเมรอน ผู้เข้าร่วมการแข่งขันโดยเน้นความเครียดในการปฏิบัติกฎหมายและเล่าเรื่องให้คนรู้ว่าบีชีร์มีทัศนคติอ่อนไหวในเรื่องอาชญากรรม องค์กรสิทธิเสรีในการลงคะแนนกังวลว่าแคเมรอนที่เข้าร่วมการแข่งขันในฐานะคนรักความเป็นกฎหมายและการกล่าวโทษให้บีชีร์มีความอ่อนไหวในการทำคำสั่งปฏิบัติการปัจจุบัน

“เรากังวลอย่างแรงเกี่ยวกับว่าเขาจะยึดสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง,” กล่าวโดย Shelton McElroy, ผู้จัดองค์กรอาสัยอาสัยกับชาวเคนตักกี้ส์สำหรับความเหมือนกัน หน่วยงานที่ช่วยให้คนลงทะเบียนเลือกตั้ง แม้ว่า McElroy เองจะได้รับการปล่อยตัวจากคุกในปี 2002 แต่เขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้จนถึงหลังจากคำสั่งของ Beshear ในปี 2019.

ครั้งสุดท้ายที่ผู้สังเกตการณ์จัดการแทนผู้สังเกตการณ์ในตำแหน่งผู้ว่าราชการแห่งรัฐเคนตักกี้, McElroy ระลึกถึงว่ามันส่งผลให้เกิดการย้อนกลับในการฟื้นฟูสิทธิ์ ผู้ว่าราชการ Steve Beshear, บิลของ Andy, ได้ออกคำสั่งฟื้นฟูสิทธิ์แบบรวมในเวลาสุดท้ายของเขาในฐานะผู้ว่าราชการในปี 2015. Matt Bevin, สมาชิกพรรคสีเขียวที่มาแทนที่เขา, จัดการยกเลิกคำสั่งโดยทันทีเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่ง นำมาซึ่งการฟื้นฟูสิทธิ์ได้เข้าสู่สถานะหยุดเว้นเสียแทบจะหยุดชะงัก: ความเปลี่ยนแปลงมีความรวดเร็วมากที่มีไม่กี่คนที่มีเวลาได้รับประโยชน์จากการเคลื่อนไหวของ Steve Beshear และรักษาสิทธิ์ของพวกเขากลับมาในช่วงนั้น.”

เป็นพันล้านคนของชาวเคนตักกี้ถูกล้อมค้างในการย้อนกลับในปี 2015 ดีบรา กราเนอร์ ผู้ที่สูญเสียสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในปี 2012 เป็นหนึ่งในนั้น เช่นเดียวกับแม็คอีลรอย เธอต้องรอจนถึงคำสั่งของแอนดี้ เบซียร์ในปี 2019 เพื่อให้สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของเธอกลับมาอีกครั้ง และเธอกังวลในการที่เรื่องนี้ยังคงไม่สงบ เธอกล่าวกับโบลท์ ว่า “มันเป็นคำเสนอที่น่ากลัวหากเดเนียล แคเมรอนชนะและกลับคำสั่ง” และเธอได้เพิ่มว่า “การสามารถออกไปลงคะแนนเสียงเป็นหนึ่งในสิทธิ์พลเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถมีได้” กราเนอร์กล่าว.

โบลท์ได้พูดคุยกับมากกว่าสิบคนที่เกี่ยวข้องกับการเมืองในเคนตักกี้ ทั้งทางลัทธิและทางอนุสัญญา และทุกคนได้กล่าวว่าพวกเขายังไม่เห็นเคเมอรอนจะมีตำแหน่งเด็ดขาดเกี่ยวกับวิธีการจัดการการฟื้นฟูสิทธิ์ แม้ว่าหลายคนจะทำเคาะราคาว่าเขาได้เลือกที่จะทำให้ “เข้มงวดในการต่อสู้กับอาชญากรรม” เป็นส่วนสำคัญของแพลตฟอร์มการปกครองของเขา.

“ความเป็นจริงที่เขาไม่เต็มใจพูดเกี่ยวกับมันก็เป็นประโยชน์เอง,” กล่าวโดย ตัวแทนรัฐแห่งพรรคประชาธิปัตย์ เคตูรา เฮรรอน ผู้เป็นผู้สนับสนุนการขยายอิทธิพลมาเป็นเวลานาน. ผู้สนับสนุนหนึ่งคนที่บอกว่าเขาส่วนตัวเคยกดดันแคเมอรอนในเรื่องนี้ ได้มีความคิดที่เขากำลังเล่นตัวหรือไม่ชัดเจน.

แต่ผู้สนับสนุนสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงเหมือนกันที่กลัวว่าจะเกิดการลดลงอย่างมากหากเบซียร์แพ้ก็ได้รับความผิดหวังจากขอบเขตของคำสั่งของผู้ว่าราชการและพวกเขาใช้เวลาหลายปีที่ผ่านมาในการขอให้เขาก้าวไปอีก. บางคนได้ที่จะฟ้องร้องเบซียร์ในศาลเพื่อกระตุ้นเขาทำเช่นนั้น แม้ว่าพวกเขาจะแพ้คดีในศาลในเดือนนี้.

คำสั่งของเบซียร์ฟื้นคืนสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของคนเมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นส่วนทั้งหมดของโทษ แต่มันเฉพาะผู้ถูกตัดสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงที่ถูกพิพากษาว่าเป็นอาชญากรรมที่ไม่รุนแรง.

คนที่ต้องการผิดที่รัฐจัดหมวดเป็นอาชญากรรมที่รุนแรงจะยังถูกห้ามลงคะแนนเสียงตลอดชีวิต แม้ว่าพวกเขาจะเสร็จส่วนทั้งหมดของโทษ. สิ่งเดียวกันเป็นจริงสำหรับคนที่ถูกตัดสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงเนื่องจากการกระทำอาชญากรรมอันต่างกันในรัฐอื่นหรือในศาลแห่งรัฐ.

สำหรับคนที่ไม่อยู่ในขอบเขตของคำสั่งของเบซียร์ เส้นทางเดียวคือการสมัครและได้รับการประกาศโทษเป็นรายบุคคลซึ่งเป็นกระบวนการที่หาได้ยากและยาก.

นี่ทำให้เคนตักกี้ยังคงอยู่ห่างจากส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากเคนตักกี้ มีเพียง 11 รัฐที่ห้ามผู้ใดในกลุ่มใดตลอดชีวิต และส่วนใหญ่ของรัฐเหล่านั้นมีการแบ่งออกมาแค่บางส่วน แม้ว่าบางรัฐบางแห่งจะยืดหยุ่นมากกว่าเบซียร์: เช่นในปี 2020 ผู้ว่าราชการของรัฐไอโอวา คิม รีนอลส์ สมาชิกพรรคสีเขียวได้ออกคำสั่งบังคับให้คืนสิทธิ์เมื่อคนที่ถูกตัดสิทธิ์สิ้นสุดโทษ ยกเว้นเฉพาะผู้ถูกตัดสิทธิ์ในคดีฆาตกรรมเท่านั้น.

เคนนิธ วิลเลียมสัน ผู้ที่ได้กู้คืนสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของเขาในปี 2019 จากคำสั่งของเบซียร์ ปรารถนาให้ผู้ว่าราชการยกเลิกการบังคับตัดสินใจของเขา. “สิ่งนี้มีความสำคัญกับฉันมากเพื่อมีส่วนร่วมในกระบวนการที่ฉันถูกห้ามไว้นานมาก แต่ฉันแน่นอนว่าเขาควรให้สิทธิ์คืนกับทุกคนถ้าพวกเขาเสร็จสิ้นโทษของพวกเขา,” เขาได้บอกโดยถามโดยโบลท์.

ประชากรวัยลงคะแนนเสียงในเคนตักกี้ประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ – มากกว่า 150,000 คน – ยังถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงและจะไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ในเดือนพฤศจิกายนนี้ นั่นมีมากกว่าเป็นสองเท่าของอัตราการปฏิเสธสิทธิ์ในระดับชาติ.

รวมถึง 12 เปอร์เซ็นต์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในเคนตักกี้ที่ถูกตัดสิทธิ์ไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ ซึ่งถูกเป้าหมายโดยระบบการดำเนินคดีทางอาญาของรัฐ ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยองค์กรวิจัยชาติ Sentencing Project.

ก่อนคำสั่งของเบซียร์ อัตราการปฏิเสธสิทธิ์ยังสูงกว่านั้น ถึง 26 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่แอฟริกันอเมริกันถูก priver สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปี 2016 ตามข้อมูลจาก The Sentencing Project.

สำนักงานของเบซียร์ไม่ได้ให้เกณฑ์ใด ๆ เกี่ยวกับวิธีการตอบรับคำร้องขอสิทธิ์ที่แตกต่างกันจากคำสั่งของเขา สำนักงานของเขาได้กล่าวไว้ในศาลเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า พวกเขาจะประเมินว่าบุคคลบุคคลเป็น “คนที่คุณจำเป็น” ของพรรค.

ศูนย์การเลือกตั้งที่ยุติธรรม องค์กรสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงระดับชาติ ได้ยื่นคำฟ้องร้องคดีในปี 2019 โดยให้เหตุผลว่าวิธีการที่ไม่ชัดเจนนี้ละเมิดรัฐบัญญัติครั้งแรกโดยที่บังคับให้บางคนสามารถแสดงความเห็นทางการเมืองได้ตามที่รัฐผู้ว่าบังคับควบคุมอย่างออบหรือจำกัด. เบซียร์ได้ต่อสู้คดีดังกล่าว และแสวงหาทางรักษาอำนาจสมัครเลือกให้เขาเลือกและเลือกจากในการสมัครงาน ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ได้ยืนกับเขาเมื่อจะปฏิเสธคดีนั้นในสัปดาห์ที่แล้ว ตัดสินว่าผู้ว่าราชการมีอำนาจในการตัดสินใจว่าใครมีค่าหรือไม่มีค่าในการกู้คืนสิทธิ์ของพวกเขา.

ในคำแถลงสู่โบลท์ แคมเปญของเบซียร์ยอมรับถึงความเลือกที่เลือกสรรของคำสั่งปี 2019. “ผู้ว่าราชการแอนดี้ เบซียร์จะยังคงสนับสนุนสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในอายุครั้งที่สองและการกู้คืนสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงสำหรับชาวเคนตักกี้ที่มีความผิดที่ไม่รุนแรงซึ่งได้ชำระหนี้ต่อสังคม” นั่นคือ คำโฆษณากล่าว.

แคมเปญยังเตือนว่าคู่แข่งพรรคสีเขียวจะลดสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงไปอีก. “เหมือนเมื่อมาท์ เบวินทำก่อน แดเนียล แคเมรอนจะเพิกถอนสิทธิ์การกู้คืนสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงอัตโนมัติสำหรับผู้กระทำอาชญากรรมที่ไม่รุนแรง” อ่านคำแถลงนั้น.

สำหรับจอน เชอร์แมน ผู้อำนวยการศาลของศูนย์การเลือกตั้งที่ยุติธรรม องค์กรที่ได้ยื่นคดีกับเบซียร์ การเลือกตั้งในอนาคตเป็นเรื่องลดความเสียหาย. วิธีการของเบซียร์เป็นการลงโทษอย่างไม่ธรรมดา แต่มันเปิดทางสู่การกู้คืนสิทธิ์สำหรับชาวเคนตักกี้มากขึ้น. “การเปลี่ยนแปลงคำสั่งปัจจุบันจะทำให้ส่วนเสียหายของนโยบายเบซียร์เพิ่มขึ้น,” เชอร์แมนกล่าว. “สิ่งนี้เป็นเรื่องที่สำคัญมากในการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน.”

เชอร์แมนเพิ่มว่า “มันเป็นเรื่องที่ลึกลงมากที่จะมีบุคคลหรือเจ้าหน้าที่รัฐที่จัดสรรค่าความคุ้มค่าของคนที่มีคำพิพากษาอาชญากรรมและตัดสินว่าพวกเขาควรหรือไม่ควรมีสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในประชาธิปไตยของเรา และสำหรับให้เป็นเท่านั้นและเป็นมาตรการที่เดียวที่คนได้สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงอย่างเพียงเดียวนั้นจะเป็นภาวะฉายา.”

ถ้าแคเมรอนหรือผู้ว่าราชการอนาคตคนอื่นเลือกเพิกถอนคำสั่งทั่วไปของเบซียร์ จะไม่สามารถยึดสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของคนที่ความความพร้อมของพวกเขาถูกกู้คืนใต้คำสั่งนั้น นายเชอร์แมนและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการเลือกตั้งคนอื่นเตือนโบลท์ว่า รายตัวคำสั่งทำงานล่วงหน้าและไม่สามารถเพิกถอนสิทธิ์การกู้คืนได้. ในปี 2015 คำสั่งของสตีฟ เบซียร์ต้องการให้คนที่ลงโทษสมัครรับใบรับรองของรัฐเพื่อกู้คืนสิทธิ์ของพวกเขา แต่เบวินปิดประตูกระบวนการนั้นก่อนที่คนจะมีโอกาสได้รับมัน คำสั่งของแอนดี้ เบซียร์ไม่ต้องการให้ขอสมัคร ดังนั้นมันไม่ได้อยู่ภายใต้การทำลายเชิงย้อนกลับเดียวกัน

มาร์คัส แจ็กสัน ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการศูนย์ Advocacy Based on Lived Experience องค์กรที่อยู่ในรัฐเคนตักกี้และมุ่งเน้นที่จะเสริมสร้างพลังให้กับผู้ที่ถูกกักขังในปัจจุบันและในอดีต เขากล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับแคเมรอนหลายครั้งและถามเขาโดยตรงว่าเขาจะแก้ไขวิธีการของเบซียร์หรือไม่ แต่เขากล่าวว่าเขาไม่สามารถหักเขาได้

“เขาบอกให้เขาก็ไม่ได้อยู่ในแนวมุมของเขา,” แจ็กสันที่เป็นผู้ถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงเองภายใต้คำสั่งของเบซียร์เขียนถึงโบลท์. “เขากำลังระบุว่าเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในแนวมุมของเขาแม้ว่าฉันรู้ว่าโดยความดันที่เหมาะสมเขาจะทำเหมือนเดิมกับเบวิน.”

ในระหว่างการเลือกตั้งปี 2015 เบวินเช่นเดียวกับแคเมรอนในปัจจุบัน ไม่ได้มีตำแหน่งแน่นอนเกี่ยวกับการปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงสำหรับความผิดทางอาชญากรรม. ผู้แจ้งข่าวในฐานะตัวแทนของเบวิน แม้ว่าเขาได้แนะนำหลังการเลือกตั้งของเขาว่าผู้สมัครพรรคสีเขียวเห็นด้วยกับคำสั่งของคู่แข่ง แต่เบวินแล้วทำการเพิกถอนในอีกไม่กี่เดือนหลังจากนั้น

แพลตฟอร์มของแคเมร ชัดเจนให้เห็นว่าเขาต้องการที่จะทำให้การยุติธรรมของเคนตักกี้เข้มงวดมากขึ้นทั่วไปในเรื่องการยุติธรรมของอาชญากรรม. แผนงานที่ระบุไว้ของเขารวมถึงการเรียกให้นักโทษตายโดยสังหารเพิ่มขึ้น การจำกัดความคุ้มครองของผู้สืบสวนคดีอาชญากรรม การเพิ่มความยากในการให้ประกันตัว และการทำให้ผู้ต้องขังสามารถได้รับการประกันตัวได้ยากขึ้น

“เนื่องจากแคเมรเองไม่ได้มีการออกมากล่าวเรื่องการกู้คืนสิทธิ์ (rights restoration) เราจึงมองไปที่ประวัติการแก้ไขกฎหมายอาชญากรรมของเขาในตอนนี้และเราคิดว่ามันไม่ได้มีความเป็นที่ดี,” เมคเอลรอย์ส์ กล่าว.