‘สภาพอากาศที่ลุกไหม้’: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของน้ำมันครั้งใหญ่
มีเพียงไม่กี่แห่งที่แสดงให้เห็นถึงวงจรการทำลายล้างของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ขับเคลื่อนด้วยเชื้อเพลิงฟอสซิล เช่นเดียวกับในอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา พื้นที่ทางตอนเหนืออันห่างไกลของจังหวัดซึ่งเป็นที่ตั้งของผืนทรายน้ำมันดินที่อุดมสมบูรณ์แห่งนี้ยังกลายเป็นพื้นที่ที่เกิดภัยพิบัติทางสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ เช่น เหตุการณ์ไฟไหม้ที่ป้อม McMurray ในปี 2016 ซึ่งกลืนกินพื้นที่ 1.5 ล้านเอเคอร์และถูกเผาเป็นเวลาสามเดือน John Vaillant ผู้เขียน Fire Weather: A True Story from a Hotter World เข้าร่วมกับ The Chris Hedges Report เพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ Fort McMurray Fire อุตสาหกรรมทรายน้ำมันที่รับผิดชอบเงื่อนไขที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว และโลกของกล่องไฟที่ Big Oil ได้สร้างขึ้นใน การแสวงหาผลกำไรอย่างสิ้นเปลือง
คริส เฮดจ์ส: ในเดือนพฤษภาคม ปี 2016 ไฟป่าขนาดมหึมาปกคลุมเมืองฟอร์ตแมคเมอร์เรย์ ในจังหวัดอัลเบอร์ตาของแคนาดา บ้านเรือนพังเสียหายหลายพันหลัง และต้องอพยพประชาชน 88,000 คน เพลิงไหม้ทำลายล้างอย่างน่าประหลาดซึ่งลุกลามเข้ามาในเมืองด้วยความเร็วจนชาวบ้านแทบจะหนีไม่พ้นในรถขณะที่บ้านเรือนของพวกเขาลุกเป็นไฟและกลายเป็นไอ ถือเป็นลางสังหรณ์ของความปกติใหม่ ภัยพิบัติทางสภาพอากาศที่จะกลายเป็นเรื่องธรรมดาเมื่อสภาพอากาศร้อนขึ้นและพายุสัตว์ประหลาด คลื่นความร้อน และไฟป่าแพร่ระบาด Fort McMurray อยู่ในใจกลางของทรายน้ำมันดินของอัลเบอร์ตา ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งน้ำมันดิบที่มีความเข้มข้นมากที่สุดในโลก ทรายน้ำมันผลิตน้ำมันของแคนาดาถึง 98% และเป็นแหล่งนำเข้าน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา น้ำมันนี้เป็นหนึ่งในเชื้อเพลิงฟอสซิลที่สกปรกที่สุดในโลก และเป็นสาเหตุสำคัญของมลภาวะในชั้นบรรยากาศ โดยปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จำนวนมหาศาล การผลิตและการบริโภคน้ำมันดิบ tar sands หนึ่งบาร์เรลปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มากกว่าการผลิตและการบริโภคน้ำมันมาตรฐานหนึ่งบาร์เรลถึง 17%
น้ำมันทรายทาร์เป็นสารคล้ายดินเหนียวเหนียวข้นที่ผสมกับไฮโดรคาร์บอนที่เรียกว่าบิทูเมน น้ำมันถูกสกัดโดยกระบวนการที่เรียกว่าการระบายแรงโน้มถ่วงด้วยไอน้ำซึ่งเกิดขึ้นใต้พื้นโลกและคล้ายกับการแตกร้าว ทางตอนเหนือของจังหวัด การสกัดทำได้โดยการขุดค้นในป่าทางตอนเหนืออันห่างไกลของอัลเบอร์ตา ซึ่งมีพื้นที่ 2 ล้านเอเคอร์ถูกทำลายไปแล้ว การทำลายป่าอันกว้างใหญ่ที่ขายให้กับบริษัทไม้ และการรื้อดินชั้นบนทิ้งให้เหลือพื้นที่รกร้างที่มีพิษ การดำเนินการทางอุตสาหกรรมนี้ ซึ่งอาจจะเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดในโลก กำลังเร่งการปล่อยก๊าซคาร์บอนอย่างรวดเร็ว ซึ่งหากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ตรวจสอบ จะทำให้โลกไม่สามารถอยู่อาศัยของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ได้ในเร็วๆ นี้
น้ำมันถูกขนส่งเป็นระยะทางหลายพันไมล์ไปยังโรงกลั่นที่ห่างไกลจากฮูสตัน ผ่านทางท่อและโดยรถบรรทุกหัวลากหรือรถราง นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศมากกว่า 100 คนเรียกร้องให้ระงับการสกัดน้ำมันทรายทาร์ เจมส์ แฮนเซน อดีตนักวิทยาศาสตร์ของ NASA เตือนว่าหากน้ำมันดินถูกนำไปใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ มันจะ “จบเกมเพื่อโลก” เขายังเรียกร้องให้มีการดำเนินคดีซีอีโอของบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลในข้อหาก่ออาชญากรรมร้ายแรงต่อมนุษยชาติ ผู้ที่เข้าร่วมกับฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับความโง่เขลาของการฆ่าตัวตายของการสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างต่อเนื่องของเราและผลที่ตามมาสำหรับโลกคือ John Vaillant ผู้แต่ง Fire Weather: A True Story from a Hotter World ซึ่งได้รับการเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลหนังสือแห่งชาติ
มาเริ่มกันเลย ฉันจะอ่านข้อความนี้ตั้งแต่ต้นหนังสือของคุณ มันอธิบายเรื่องไฟนั่นเอง “ภายในไม่กี่ชั่วโมง ป้อม McMurray ก็ถูกครอบงำโดยหายนะในภูมิภาคที่ทำให้เกิดพายุไฟต่อเนื่องทั่วเมืองตั้งแต่ต้นจนจบ – เป็นเวลาหลายวัน พื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดถูกไฟไหม้จนหมดสิ้นภายใต้เมฆไพโรคิวมูลัสที่สูงตระหง่าน ซึ่งมักพบอยู่เหนือภูเขาไฟที่ปะทุ ระบบสภาพอากาศที่ขับเคลื่อนด้วยไฟมีขนาดใหญ่และมีพลังมากจนทำให้เกิดลมพายุเฮอริเคนและฟ้าผ่าที่จุดไฟลุกไหม้อยู่ห่างออกไปหลายไมล์ ผู้คนเกือบ 100,000 คนถูกบังคับให้หลบหนีในพื้นที่ซึ่งยังคงเป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดและรวดเร็วที่สุดเพียงวันเดียวในประวัติศาสตร์ไฟป่าสมัยใหม่” เหตุการณ์นี้ที่คุณสร้างหนังสือขึ้นมา มีอยู่ช่วงหนึ่งที่คุณเปรียบเทียบกับเหตุการณ์เพลิงไหม้ที่ฮัมบูร์ก วางโครงร่างก่อน เงื่อนไขเบื้องต้นที่มีอยู่ รวมถึงที่คุณเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติของป่าด้วย คุณเขียนว่าต้นไม้ไม่เติบโตเพราะมันถูกออกแบบมาหรือคาดว่าจะถูกไฟไหม้ ก่อนที่เราจะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
จอห์น ไวแลนท์: ใช่ แน่นอน เป็นเรื่องดีที่ได้อยู่กับคุณคริส ระบบป่าทางเหนือเป็นระบบป่าไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มันโคจรรอบซีกโลกเหนือ มันแล่นไปทั่วแคนาดา ไปจนถึงอะแลสกา ผ่านรัสเซียที่รู้จักกันในชื่อ “ไทกา” เข้าสู่สแกนดิเนเวีย ลงจอดที่ไอซ์แลนด์ แล้วไปต่ออีกครั้งในนิวฟันด์แลนด์ และมุ่งหน้าไปทางตะวันตกอีกครั้งทั่วแคนาดา จบวงกลม . อัลเบอร์ตาเป็นป่ากึ่งเหนือ และวิธีหนึ่งที่จะเข้าใจอัลเบอร์ตาก็คือรัฐเท็กซัสของแคนาดา ดังนั้น ค่านิยม ความสนใจ เศรษฐกิจ การเน้นย้ำทางศาสนา ความแปลกแยกจากรัฐบาลกลาง และทั้งหมดนี้ ก็สามารถพบได้ในอัลเบอร์ตาเช่นกัน เช่นเดียวกับระบบป่าไม้ที่ติดไฟได้ตามธรรมชาตินี้
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2016 เมื่อเกิดเพลิงไหม้ครั้งนี้ คุณอาจพูดได้ว่าปะทุขึ้น เราเห็นจุดสังเกตที่มีแนวโน้มความร้อนและความแห้งอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นระบบป่าทางตอนเหนือจึงมีแหล่งน้ำจืดมากกว่าชีวนิเวศอื่นๆ รวมถึงป่าเขตร้อนด้วย อากาศค่อยๆ อุ่นขึ้นและแห้งลงอย่างช้าๆ และในวันที่ 3 พฤษภาคม 2016 ได้เกิดไฟป่า 5 ไฟลุกไหม้รอบๆ ป้อม McMurray เงื่อนไขนั้นไม่ธรรมดาในช่วงปี 90 และอีกครั้ง เราอยู่ในเขตกึ่งอาร์กติกที่นี่ เราอยู่ห่างจากชายแดนสหรัฐอเมริกาไปทางเหนือ 600 ไมล์ ดังนั้น 90 องศาจึงเป็นอุณหภูมิที่ไม่ธรรมดามาก ไม่เพียงเท่านั้น เรามีความชื้นสัมพัทธ์ประมาณ 11% และหากต้องการค้นหาสภาพแวดล้อมที่คล้ายกัน คุณต้องไปที่หุบเขามรณะในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เพื่อหาความชื้นสัมพัทธ์คงที่เช่นนั้น
ตอนนี้ คุณก็มีระบบไฟที่ระเบิดได้ตามธรรมชาติ นั่นก็คือป่าเหนือ ซึ่งร้อนถึงอุณหภูมิแคลิฟอร์เนียตอนใต้ และทำให้แห้งจนแห้งในทะเลทราย คุณจุดไฟเข้าไป แล้วลมก็พัดไปในทิศทางที่ผิด และคุณไม่ได้เกิดไฟป่าตามปกติ คุณมีพายุไฟ บทเรียนวิทยาศาสตร์ฉบับย่อที่นี่ Radiant heat คือความร้อนที่ออกมาจากไฟ เป็นความร้อนที่บอกคุณว่าอย่าสัมผัสเทียนหรือเอามือไปจุดไฟ ความร้อนในวันนั้นที่มุ่งหน้าสู่ป้อมแมคเมอร์เรย์จากไฟป่าคือประมาณ 950 องศาฟาเรนไฮต์ และร้อนกว่าดาวศุกร์
Chris Hedges: เรามาพูดถึงวงจรธรรมชาติภายในระบบนิเวศกันดีกว่า คุณเขียนเหตุผลข้อหนึ่งที่ต้นไม้ไม่เคยใหญ่โตหรือแก่มาก เพราะถึงแม้จะมีน้ำมากขนาดนั้น ต้นไม้ก็ไหม้อยู่เป็นประจำ พวกเขาได้รับการออกแบบมาเพื่อ
จอห์น ไวแลนท์: ใช่ ส่วนระบบป่าเหนือเราก็ไม่คิดมากเพราะอยู่ทางเหนือไกลมาก ข้างบนนั้นมีคนอยู่ไม่มากนัก ไฟขนาดมหึมาจึงเกิดขึ้นตามธรรมชาติ คุณอาจมีไฟลุกไหม้เป็นพันตารางไมล์ที่อาจกลายเป็นข่าวพาดหัวได้หากอยู่ในแคลิฟอร์เนีย และมันจะผ่านไปโดยไม่มีการกระเพื่อมในวงจรข่าวของแคนาดา เนื่องจากเป็นเรื่องธรรมดา แต่นี่คือจุดที่ Fort McMurray มีความผิดปกติ: เป็นเมืองที่มีคนงานประจำและชั่วคราวจำนวน 90,000 คน 600 ไมล์ทางเหนือของชายแดนสหรัฐอเมริกา ตรงกลางป่าแห่งนี้ซึ่งโดยทั่วไปไม่มีคนอาศัยและโดยทั่วไปถูกปล่อยให้เผาเอง ดังนั้นการวางเมืองถาวรขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจมหาศาลให้กับประเทศในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้กำลังถามถึงปัญหา และพวกเขาสามารถเบี่ยงเบนความสนใจได้ในอดีต และมีจำนวนเพิ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2559
Chris Hedges: มาพูดถึงการแยกตัวกันดีกว่า อย่างที่ผมบอกคุณก่อนที่เราจะออกอากาศ ผมไปที่ Fort McMurray และขับรถขึ้นไปบนผืนทรายน้ำมันดิน และเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจขนาดของปฏิบัติการและรถบรรทุกมอนสเตอร์เหล่านี้ และมันเป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือดวงจันทร์ แต่ขอพูดถึงการสกัดสักหน่อย ทั้งในแง่ของอุปกรณ์พิเศษในหนังสือแต่ยังรวมถึงความใหญ่โตของมันด้วย
จอห์น ไวแลนท์: ใช่ เมื่อแคนาดาพูดถึงอุตสาหกรรมปิโตรเลียม เรานึกถึงบ่อน้ำมัน แท่นขุดเจาะ และอะไรทำนองนั้น และเราต้องลืมสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด สิ่งที่อยู่ใกล้กว่านั้นคือโครงการขุดถ่านหินขนาดใหญ่ น้ำมันดินเป็นทราย เป็นทรายที่แช่อยู่ในน้ำมันดินซึ่งเป็นน้ำมันดิน และคงไม่มีใครจินตนาการถึงการสกัดน้ำมันจากสิ่งนั้น
Chris Hedges: คุณเขียนในหนังสือว่ามันเป็นแค่น้ำมันดินเพียง 10% เท่านั้น
จอห์น ไวแลนท์: – ใช่ ใช่ มันคือทรายควอทซ์ไซต์ประมาณ 90% หรือ 85% ซึ่งเป็นแร่แข็ง น้ำ 5% ดินเหนียวเล็กน้อย และน้ำมันดินจำนวนเล็กน้อยซึ่งต้องขุดด้วยเครื่องจักรขนาดยักษ์ เมื่อฉันพูดถึงเครื่องจักรขนาดยักษ์ ฉันกำลังพูดถึงรถเครนและพลั่วที่มีตักขนาดเท่าโรงรถ และรถบรรทุกที่เติมด้วยวัสดุนี้มีน้ำหนักเปล่า 400 ตัน ดังนั้นตัวรถบรรทุกจึงมีขนาดเท่าบ้านสามชั้น . ล้อมีความสูง 13 ฟุต ทุกสิ่งทุกอย่างมีขนาดใหญ่มาก และเป็นเพราะภูมิประเทศนั้นกว้างใหญ่มาก มันยากมากที่จะหามาตราส่วนของมันจนกว่าคุณจะยืนอยู่ข้างๆ และผู้คนก็หายไปในสภาพแวดล้อมนั้น
